<div id="menu">
    <label>Меню:</label>
    <ul style="display: inline; line-height: 20px;">
	<?php foreach ($this->menu as $key => $value): ?>
	    <li><a href="<?php echo $this->url(array(), $value, true);?>"><?php echo $key; ?></a></li>
	<?php endforeach; ?>
    </ul>
</div>